Narodil se ve Vdni, chodil do esk meninov koly, jeho otec pochzel ze Sedlice u Blatn, doma se mluvilo esky. Otec mu kopanou nezakazoval, nebo sm byl fotbalistou (Hrval za vdeskou Herthu a tak za nrodn mustvo Rakouska. Kdy bylo Pepimu 8 let, utrpl tk zrann v utkn s Rapidem a zemel.). V 15 letech se Bican objevil v dorostu Rapidu. Jet pedtm stihl hrt ve Schusteku (1928-31) a ve Farbenlut (1931). Pak stoupal pes bko Rapidu a do toku v ku (njak as tam hrl i s dalm echem Rudolfem Vytlailem). V listopadu 1933 hrl poprv proti Slavii a nastlel Plnikovi 5 gl. Do sestavy Slavie se pak dostal v roce 1937 jet pes vdeskou Admiru, co byl domluven pln cesty. Reprezentant druhho vrcholu slavistick historie, spadajcho do tyictch let. Bican byl vyjmenou postavou naeho fotbalu. Ml vechno, co tvo fotbalovou osobnost: vynikajc techniku, rychlost, hrskou chytrost, orientaci a pedvdavost. Proto stlel gly a pivdl do ochoz divky. Ve dvaceti letech byl lenem slavnho rakouskho Wunderteamu, v jeho mustvu startoval i na MS v Itlii v roce 1934. Po pestupu do Slavie hrl ligu (s krtkm peruenm, zpsobenm komunistickou persekuc) a do roku 1956. S ligou se rozlouil v dob, kdy mu bylo 42 let, 1 msc a 26 dn. Nastlel 644 ligovch branek. Byl osmkrt krlem stelc ve Slavii, ptkrt krlem ligovch stelc. V sezn 1946/47 nastlel do st soupe v dresu Slavie 43 ligovch branek. Fenomenln tonk nejvy tdy, kterho pipravila o svtov ohlas vlen lta. Spolu s Frantikem Plnikou, Frantikem Veselm II. a Vlastou Kopeckm patil k nejvraznjm osobnostem klubu.
